提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念颜侍郎所作挽词第三首,追忆二人同朝共事情谊,赞其书画文章成就,抒发对前辈典范逝去的深切哀痛与敬仰之情。
译文
当年我在丹丘担任佐官之时,亲眼目睹您如康济泉般润泽百姓的政绩。
同在朝廷任职时承蒙您的褒奖提携,得以在您座旁侍奉周旋请教。
您精妙的画作多被世人视为珍宝流传,遗留的文章理应仔细编纂成集。
如今您这位德高望重的典范已经离世,向西遥望不禁泪水潸然而下。
注释
赘倅:指担任副职或佐官,谦称自己职位低微
丹丘:地名,此处指作者曾任官之地
康济泉:比喻颜侍郎惠民之政如泉水般泽润一方
叨:谦辞,表示承受、蒙受
奖予:称赞并给予提携
周旋:交际应酬,此处指侍奉长者、往来请益
妙画:精妙的绘画作品
遗文:死者留下的诗文著作
典刑:通“典型”,指值得效法的楷模、典范
西望:向西遥望,古人以西为尊或指逝者归处
赏析
本诗情感真挚沉郁,结构由忆旧、感恩、颂德至哀悼层层递进。首联以“康济泉”喻政绩,形象贴切;颔联“叨奖予”“得周旋”尽显后辈对前辈提携之恩的感念,谦恭有礼。颈联转赞其艺术文学成就,“多传宝”“合细编”既肯定其文化贡献,又暗含整理遗泽之愿。尾联“典刑今已矣”直抒痛失楷模之悲,“西望涕潸然”以动作收束全篇,将无尽哀思凝于遥望泪眼之中,余韵悠长,体现了宋代士大夫挽诗典雅深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。