诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颜侍郎挽词 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念颜侍郎所作挽词第二首,赞颂逝者忠孝两全、政绩卓著及清廉公恕的品格,并谓其美德必将福泽后世子孙。

译文

可叹奉养双亲已来不及,如今只能每日供养僧人以寄哀思。 将孝心移作忠诚,躬身践行勤勉不懈;恩泽广布同僚,德行日益兴盛。 在吴郡施政宽和优异,识拔贤才深得阜陵(宋孝宗)仰重。 清正忠诚与公正宽恕的美德,必有余庆开启后代绵延不绝。

注释

禄养:以官俸奉养父母。 饭一僧:施食于僧人,佛教中为亡亲祈福追荐之俗。 蹇蹇:形容忠直勤勉、不避艰难貌。 锡类:语出《诗经》,指善行推及同类或族人。 烝烝:淳厚兴盛、蒸蒸日上貌。 赋政:施行政令、治理地方。 阜陵:宋孝宗赵昚陵号,此处代指孝宗皇帝。 昆仍:子孙后代,“昆”指兄子或后嗣,“仍”指重孙辈。

赏析

本诗结构谨严,情感沉郁而庄重。首联以“嗟无及”起笔,写尽子欲养而亲不待之痛,借“饭僧”细节寄托哀思,真挚动人。颔颈二联对仗工稳,由私德之孝推及公德之忠,再述吴郡治绩与君王赏识,层层递进展现逝者完满人格。尾联以“清忠公恕”四字高度概括其精神遗产,化用《周易》“积善余庆”之意收束全篇,既是对逝者的最高礼赞,亦含对生者的深切慰藉,体现了宋代士大夫挽词典雅醇厚、情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品