提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念同僚王给事所作挽词第二首,赞其宦学兼优、勤政爱民,哀叹其积劳成疾而逝,借景抒情寄托深切悲思。
译文
您向来以仕途学问豪迈出众著称,又听闻处理政务的能力极高。
虽然胸中充满经世济民的精神才略,但安抚百姓也实在耗费心力。
连续出任三处藩镇辅佐之职,沉重疾病缠身时已见鬓发斑白。
庾亮楼上的胡床仿佛还在,唯见残月缓缓坠落在江岸之上。
注释
宦学:仕途经历与学术修养
吏事:处理官府政务的才能
腹满:喻指胸怀才学或精神充实
抚字:安抚爱护百姓
三组:指多次担任地方要职,组为印绶系带代指官职
二毛:头发花白,指年老
胡床:可折叠坐具,此处用东晋庾亮登南楼据胡床赏月典故
江皋:江边高地
赏析
本诗艺术特色在于叙事与用典结合,情感沉郁真挚。前四句以“豪”“高”“满”“劳”勾勒逝者才德兼备却鞠躬尽瘁的形象,对仗工稳而意脉连贯。尾联化用庾亮南楼典故,以“胡床犹在”反衬斯人已逝,结句“残月堕江皋”以凄清夜景收束全篇,将无尽哀思融入苍茫江月之中,意境深远,余韵悠长,堪称挽词中以景结情的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。