提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念吴待制所作挽词第二首,赞颂逝者三度任职东宫、功成身退的高洁品行,表达对其仙逝的深切哀悼与敬仰之情。
译文
三次入仕东宫辅佐储君,气度堂堂如日中天。
起初如同商山四皓般出山辅政,最终像二疏那样功成身退归隐。
品格如冰玉般清正,位列朝班亲近天子;这般衣冠盛事世间少有。
闲居之时忽然仙逝,西望遥祭不知是耶非耶。
注释
储闱:指太子居所或东宫官署,代指太子府
夹日飞:比喻臣子辅佐君王如日之升,气势显赫
四皓:指秦末汉初隐居商山的四位高士,后出山辅佐太子刘盈
二疎:即西汉疏广、疏受叔侄,功成后主动辞官归乡,为急流勇退典范
冰玉:喻人品节操清白高洁
清班:指清要显贵的官职班列
间居:通“闲居”,指退职家居
邪非:语气助词,表感叹或疑问,此处含怅惘追思之意
赏析
本诗用典精切,以“四皓”“二疎”对举,既彰吴待制出仕之贤,又显其致仕之智,勾勒出完整而崇高的仕宦人格。“冰玉清班近”一句凝练传神,将品德之高洁与地位之尊崇融为一体,堪称全篇警句。尾联“西望是邪非”以迷离惝恍之语收束,化悲痛为悠远追思,余韵绵长。全诗语言雅正,情感沉郁而不失庄重,体现了宋代士大夫挽词典雅含蓄、重德尚节的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。