提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念同僚吴待制所作挽词,赞颂其任御史时忠直敢言、嫉恶如仇的品格,并惋惜其虽有功绩却未能位极三公,寄托深切哀思与不平之情。
译文
再次担任御史乘骢马巡视,
忠诚的谏言润泽了皇帝的听闻。
内心处事公平如同止水,
憎恨邪恶迅疾犹如狂风。
感叹君臣遇合为何这般迟晚,
论议朝政思虑国事确实建有功勋。
可惜啊这位辅佐治世的良臣,
最终竟未能官至三公之位。
注释
乘骢:指担任御史,汉代御史常乘青白杂色马,后世遂以“乘骢”代指御史出巡或任职。
沃帝聪:指以忠言进谏,使皇帝听闻明智;沃意为灌溉、滋润,聪指听觉、明察。
处心:存心、居心,此处指为人处世的内心准则。
疾恶:憎恨邪恶之人或事。
遇合:指臣子得到君主的赏识与重用。
论思:议论政事、思考治国方略,多指在朝堂参与决策咨询。
辛佐治:疑指吴待制之名或字,亦或借指辅佐治世之贤臣;此处依文意解为辅佐治理国家的贤能之士。
三公:古代最高官职统称,宋代多为荣誉虚衔,象征人臣极致荣宠。
赏析
本诗语言凝练庄重,对仗工稳,“平似水”与“迅如风”以比喻刻画出逝者公正无私与刚正果决的双重品格,形象鲜明。诗中既有对其忠直敢言、功业卓著的由衷赞许,又饱含对其仕途未达顶峰的深沉叹惋,情感真挚而不失节制。尾联“惜哉”二字直抒胸臆,将哀悼与不平融为一体,体现了宋代士大夫之间惺惺相惜的情谊与对理想政治人格的推崇,具有典型的挽词雅正之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。