提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念名臣程大昌所作挽词第三首,赞颂其精通易学地理、文采卓绝且泽被后学,抒发作者作为晚辈得瞻风范的敬仰与痛惜之情。
译文
推演卦象探究伏羲八卦之奥义,
踏勘山川穷究大禹治水之方略。
仰观天象能真切辨识星宿征兆,
俯察地形可精准绘制山河图志。
雄健笔力超越前代贤哲,
文章余泽润泽万千士人。
叹息自己登门拜谒最为迟晚,
幸而还能窥见您宏大的规模气象。
注释
羲画:指伏羲所画八卦,代指《周易》象数之学。
禹谟:本指《尚书·大禹谟》,此处借指大禹治水及地理勘测之学问。
真见象:谓观天象而得其真谛,非虚妄臆测。
残膏:比喻前人遗留的文章精华或学术恩泽。
浃:沾润、遍及。
觇:窥视、瞻仰。
宏摹:宏大的规模与典范,指逝者的学问气度与人格风范。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“羲画”“禹谟”高度概括程大昌兼通经术与舆地的博学特质。“仰天”“画地”二句虚实相生,既写其治学方法之实证精神,又显其胸罗万象之气魄。“健笔凌前辈”赞其文坛地位,“残膏浃万夫”则凸显其学术影响力之广远。尾联由颂转悲,以“嗟最晚”表达未能早亲教诲的遗憾,又以“犹得觇宏摹”作慰藉,哀而不伤,情感真挚深沉,体现了宋代挽词重学养、尚理致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。