提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念名臣程文简公所作挽词,高度概括其学术成就与政治风骨,惋惜其经世致用之才未能充分施展于庙堂之上。
译文
您的论著宏大如同尧典一般,
英伟的声名早已昭彰于世。
仕途腾达令人钦敬远大功业,
品格卓然独立让人仰望崇高风范。
言论议见超越千载古人,
风度谋略耸动四朝朝廷。
只可惜您那经邦济世的学问,
还未来得及在朝中充分施展便已离世。
注释
大哉尧:语出《论语·泰伯》“大哉尧之为君也”,此处喻指程公文辞论著如尧典般宏大深远。
英声:美好的声誉,英伟的名望。
横飞:比喻仕途升迁迅速或气势豪迈。
特立:卓然独立,形容人品节操高尚不群。
高标:崇高的风范、标杆。
言议:言论与政见。
风猷:风度与谋略。
四朝:指程公历仕的四个朝代或四位皇帝在位时期。
经世学:治理国家、济助世务的学问。
珥金貂:汉代侍中、常侍等近臣冠饰插金蝉貂尾,后世借指担任显要官职或在朝执政。
赏析
全诗对仗工稳,气象庄重,以“大哉尧”起笔定下崇高基调,连用“横飞”“特立”“超千载”“耸四朝”等词层层递进,极写逝者德才之盛与影响之广。尾联笔锋陡转,“惜乎”二字饱含痛惋之情,将前文的颂扬化为深沉叹息,凸显经世之才未竟其用的遗憾。这种先扬后抑的结构,既符合挽词体例,又使情感张力倍增,体现了楼钥作为同僚知己的真挚哀思与对人才埋没的时代感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。