诗词大全 名家 朝代 专题 名句

尚书尤公挽词 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念尚书尤袤所作挽词第三首,追忆其晚年入朝执政、屡请致仕却未获新恩的际遇,寄寓对贤臣未竟功业的深切惋惜与哀悼之情。

译文

旧日学问正当被朝廷重用之时,您前来统领侍从之臣。 如微末之光依附于日月,听履之声直上星辰高位。 本欲共同理政以图恢复旧制,却屡次上奏章请求退隐。 终究未能像甘盘那样显达于世,也未曾沾沐到新的雨露恩泽。

注释

旧学:指尤袤素有的经术学问与政治才干 领从臣:担任翰林学士等侍从官职 末光:谦称或喻指臣子依附君主之光 听履:典出《汉书》,形容帝王亲近重臣,闻其履声而知其至 腾章:频繁呈递奏章 乞身:古代官员请求退休的婉辞 甘盘:商代贤相,辅佐武丁中兴,此处借指未能成就同等功业 霑新:沾受新的恩泽,暗指未获进一步擢升或新政推行之机

赏析

此诗用典精切,情感沉郁。“末光依日月”以天象喻君臣关系,既彰尤袤位极人臣之荣,又暗含依附之谦卑;“听履上星辰”化用汉典,生动刻画其深受信任之态。后两联笔锋陡转,“共政将图旧”与“腾章屡乞身”形成理想与现实之张力,凸显贤臣进退维谷之境。结句以甘盘自况而叹“罔显”,以“雨露未霑新”收束,将个人命运与时代局限交织,哀而不伤,深得宋诗理性节制之美,体现了楼钥作为台阁重臣对同僚命运的深刻体察与历史反思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品