提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念同僚尤袤所作挽词,赞其忧国忠直、才学卓著却仕途坎坷,终归隐梁溪,寄寓深切哀思与对其高洁品格的敬仰。
译文
忧虑国事,进言恳切而频繁;
力挽狂澜,才干绰绰有余。
众人推崇他是真正的学士;
皇上也感念这位老尚书。
坚守正道终究难以在朝中进取;
高尚的情怀只能遂了归隐之初愿。
如今梁溪垂钓游乐之处;
这份超然物外的心意究竟如何呢?
注释
回天:比喻扭转危局、挽救国家的巨大力量
真学士:指学识纯正、名实相符的文臣典范
直道:正直之道,指刚正不阿的为官原则
遂初:实现归隐田园的初心,典出《遂初赋》
梁溪:无锡水名,尤袤晚年隐居游钓之地
赏析
全诗语言质朴沉郁,对仗工稳,以“直道难进”与“高怀遂初”形成强烈张力,凸显士大夫在政治理想与现实困境间的挣扎。颔联“众推真学士,上念老尚书”平实中见尊崇,既肯定其学术地位,又暗含君恩未酬之憾。尾联以景结情,借梁溪钓游之问,将哀悼升华为对逝者精神归宿的追慕,余韵悠长,体现了宋代挽词重理趣、尚节操的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。