诗词大全 名家 朝代 专题 名句

尚书尤公挽词 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念尚书尤袤所作挽词,高度概括其博学敏识、藏书宏富及学术传承,寄托对一代文献大家的深切哀思与崇高敬意。

译文

才思敏捷远超常人,连毫厘细微之处也以不知为耻。 挥笔著述气势如千人战阵,胸中万卷典籍可纳于须弥芥子。 考订夏代礼器追摹古制,搜集先秦断碑补证经史。 邺侯李泌般插架万卷藏书,如今都交付给称职的儿孙继承。

注释

五行下:指才思敏捷,运笔速度极快,典出《后汉书·祢衡传》“文不加点,辞采甚丽,操笔立成,五行俱下”。 豪厘:同“毫厘”,喻极微小之事或极精微之理。 须弥:佛教语,须弥山,此处化用“纳须弥于芥子”典故,喻学识广博而能融会贯通。 追蠡:指考证古代器物制度,“蠡”或为“礼”之通假或讹字,意为追溯夏代礼制文物。 邺侯:唐代李泌封邺县侯,以藏书三万卷著称,后世常以“邺侯书”代指丰富藏书。 家儿:指自家子弟,此处赞尤袤子孙贤能,堪承家学。

赏析

全诗用典精切,结构谨严。首联以“五行下”“耻不知”刻画尤袤治学之勤敏;颔联“挥笔阵”“纳须弥”对仗工稳,以夸张笔法彰显其著述之富与学识之深;颈联转写金石考据之功,体现宋代学者重实证之风;尾联借邺侯典故收束,既赞藏书之盛,又慰后继有人。诗中无一字直抒悲情,却通过对逝者学术生命的全面礼赞,将哀悼之意寓于崇敬之中,情感沉郁厚重,堪称挽词典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品