提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念端明殿学士王公所作,赞其以片言悟主、屡任地方要职,虽遭挫折仍忠谏不辍,抒发对贤臣逝世的深切哀悼与两州百姓的无尽悲思。
译文
凭借寥寥数语便使君主醒悟,从此踏上通达显赫的仕途。
曾多次出任州郡长官,佩戴左鱼符执掌一方政务。
虽有羊祜、陆抗般从容镇守边陲之才,却因获罪被贬而壮志受挫。
满腹经纶与积郁愤懑,终究有谁能替他抒解?
平日屡次起草长达千言的奏章直言进谏。
临终之际,仍奋力写下陈述八难的遗书。
汉代殿堂上那熟悉的履声如今已然消逝。
他曾治理过的两州遗民,无不加倍悲痛叹息。
注释
寤主:使君主醒悟、领悟
亨途:通达顺利的仕途
专城:指主宰一城的州郡长官
左鱼:唐代五品以上官员佩带的鱼符,此处代指高官身份
羊陆:指晋代羊祜与吴国陆抗,喻指有安边定国之才
遐冲:远方边地的军事冲突或边防事务
坐折:因事获罪而被贬黜、挫折
高文:高超的文章才华,亦指重要的奏议文书
宿愤:长久郁结心中的愤懑不平
摅:抒发、排解
垂绝:临近死亡之时
八难书:指陈述国家危难或自身困厄的遗疏
履声:朝臣上殿的脚步声,代指贤臣在朝
欷歔:哭泣叹息之声
赏析
全诗用典精切,情感沉郁顿挫。首联以“片言寤主”凸显王公政治才干,颔联借“羊陆”之典既赞其才又叹其遇,形成强烈张力。颈联“屡草千言奏”与“犹腾八难书”对仗工稳,刻画出忠臣至死不渝的担当精神,尤为感人。尾联以“履声已矣”化虚为实,将抽象的哀思具象化,再以“两州遗老倍欷歔”收束,由个人之悲扩展至民心之痛,深化了挽词的感染力,体现了宋代士大夫诗庄重典雅、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。