提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念赵姓待制所作挽词,概括逝者生前深受君主赏识、仕途顺遂及执掌机要的功绩,惋惜其经国大志未竟、未能位极人臣的遗憾。
译文
圣明的君主在白昼频繁召见咨询,
清贵的官职在一年之内多次升迁。
曾担任如周代柱下史般的史官要职,
又径直进入汉代甘泉宫那样的禁廷中枢。
在东省中书门下严谨地批阅诏敕,
选拔人才荐举至天子近侧的小天朝堂。
一生怀抱治理国家的宏大志向,
可惜最终未能戴上貂蝉冠位列宰辅。
注释
明主:指当朝皇帝,含颂扬之意。
昼三接:典出《周易》,形容君王勤于政事、频繁召见臣下议事。
清班:清贵显要的官职班列。
岁九迁:形容升迁极快,非实指九次。
周柱史:即周代柱下史,老子曾任此职,此处借指掌管图籍或记注之官。
汉甘泉:汉代宫名,借指宋代宫廷禁苑或枢密机要之地。
批敕:批答、起草皇帝诏令。
东省:唐宋时指门下省或中书省等中央决策机构。
抡材:选拔人才。
小天:喻指朝廷核心权力机构或天子近侍之所。
貂蝉:古代高官冠饰,代指宰相或执政大臣之位。
赏析
全诗用典精切,以“周柱史”“汉甘泉”对举,既彰显逝者学识渊博,又凸显其身处机要的清贵地位。“批敕严东省”一句刻画其履职谨严,“抡材上小天”则见其为国举贤之功。尾联“惜不冠貂蝉”笔锋陡转,将平生壮志与未登宰辅的现实对照,哀婉深沉。诗人以凝练笔墨勾勒赵待制宦海轨迹,既有对同僚才干的由衷推崇,更寄寓了对其抱负未展的深切痛惜,体现了宋代士大夫挽词庄重典雅、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。