提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念同乡前辈钱殿撰所作,追忆其晚年归隐治学之雅趣,痛惜其逝世并寄望其后人,情感真挚深沉。
译文
回到故乡枌社已是晚年,潇洒自如地找回了本真的自我。
吟咏诗篇时频频燃烛夜读,研读《周易》时细致地用朱笔圈点批注。
如今只能含泪悲叹您如双璧般珍贵的逝去,却苦于没有门路亲自前往祭奠。
名门望族的福泽绵延久远,定能看到丹穴山中飞出非凡的凤凰雏鸟。
注释
枌社:指故乡或乡里,典出汉高祖刘邦祷丰枌榆社。
翛然:形容无拘无束、自由自在的样子。
故吾:指原本的自己或本真性情。
刻烛:形容夜间读书或作诗时间之久。
研朱:研磨朱砂,指读书时用红笔圈点批注。
连璧:比喻才德兼备之人,此处喻指逝者。
束刍:捆扎草料,代指吊丧祭品。
丹穴:传说中的山名,凤凰所居之处。
奇雏:珍奇的幼鸟,喻指逝者优秀的后代。
赏析
全诗结构严谨,首联写归隐之乐,颔联以“刻烛”“研朱”勾勒学者勤勉形象,对仗工稳且极具画面感。颈联转入哀悼,“有泪”与“无阶”形成情感张力,道尽未能亲祭的遗憾。尾联化用丹穴凤凰典故,将悲痛升华为对家族文脉赓续的期许,哀而不伤。诗人融叙事、抒情与议论于一体,既彰显了对前辈学问人品的推崇,又体现了宋代挽词典雅庄重、寄托深远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。