提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣楼钥悼念同僚钱殿撰所作,赞颂其才学声望与忠贞品格,追忆其勤政忧国、惠泽地方的功绩,抒发对贤良逝去的深切哀惋之情。
译文
美好的声誉在学府中广为传扬,
孤直的忠心感动了天子圣上。
救济灾荒时心力交瘁几乎摧折,
忧虑国事致使两鬓早早斑白如秋霜。
恩惠广布如同长江之水绵延不绝,
清廉风范使八咏楼风清气朗。
在宫禁仕途中曾与他并肩共事,
如今这般杰出人物却轻易地永远安息了。
注释
隽誉:美好的名声
蜚:通“飞”,传播
庠校:古代学校,泛指学界
冕旒:帝王礼冠上的垂珠,代指皇帝
捄荒:救济灾荒
鬓先秋:鬓发早白,喻忧劳过度
八咏楼:位于浙江金华,此处代指钱氏任职之地
禁途:宫廷或仕宦之路
交一臂:形容关系密切或曾共事
等闲休:轻易地逝去、止息
赏析
全诗对仗工稳,情感沉郁真挚。首联以“隽誉”“孤忠”概括逝者德才,颔联“心欲折”“鬓先秋”以夸张笔法刻画其忧国忘身之态,极具感染力。颈联借长江水与八咏楼意象,将抽象政绩化为可感图景,气象开阔。尾联由追忆转入悼亡,“等闲休”三字举重若轻,反衬出痛惜之深。全篇融叙事、写景、抒情于一体,语言凝练而意蕴深厚,体现了宋诗理致与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。