提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念端明殿学士汪公所作挽词第三首,赞其道德学问与刚正风骨,痛惜贤才未得大用而逝,抒发知己难酬的深切哀恸。
译文
您的道德学问未能完全施展于世,
所获功名不过是余事罢了。
在朝廷立身唯有刚正不阿的气色,
临终前仍留有举荐贤士的遗书。
纵然百次赎命也叹惋来不及了,
黄泉之下又有谁能与您同居相伴?
无法报答您当年推举提携的深意,
衰老的泪水沾湿了手帕和衣襟。
注释
道学:指儒家义理之学与道德修养
不尽试:未能充分施展或任用
祇:同“只”,仅仅
绪余:残余,引申为次要之事
正色:神情庄重严肃,指刚直敢言
遗书:临终留下的文书或奏章
百赎:极言愿以重金或己身赎其死
九京:即九原,指墓地或阴间
推毂:推车前进,喻推荐提拔人才
衰涕:年老悲伤之泪
巾裾:手巾与衣襟
赏析
本诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“道学”与“功名”对举,凸显逝者重德轻名的儒者风范;颔联“立朝惟正色”刻画其刚直形象,“荐士有遗书”彰显其至死不忘为国举贤的忠忱,堪称全篇警句。颈联“百赎嗟无及”以夸张笔法写痛惜之情,极具感染力。尾联由公及私,将国士之悲化为知己之恩,衰泪湿巾的细节使哀思具象化。全诗融颂德、悼亡、感恩于一体,体现了宋代士大夫挽词庄重典雅又情深意切的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。