诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端明殿学士汪公挽词 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念端明殿学士汪公所作,赞颂其出镇地方与入朝侍从皆能恪守本分,进退有度,表达了对逝者高尚品格的深切缅怀与崇高敬意。

译文

您是以诗书教化统帅一方的制阃重臣,又是朝廷中亲近君王的侍从近臣。 自身能够保全仕途的进取与退隐之节,待人接物无论疏远或亲近皆得其宜。 您上朝时曳履而行的声音仿佛还在耳畔,执掌铨衡选拔人才的功绩已然陈列于世。 从今往后数百年间,恐怕再难见到像您这样德才兼备的人了。

注释

制阃:指在外统兵或治理一方的长官,此处喻指汪公曾出任地方军政要职。 侍从臣:在皇帝身边备顾问、掌文翰的近臣。 全进退:谓仕途进退皆能保全名节,合乎礼法。 疎亲:同“疏亲”,指关系疏远与亲近之人。 曳履:拖着鞋子行走,形容官员上朝或入宫时的恭敬仪态。 持衡:手持秤杆,比喻主持公正,多指掌管吏部铨选人才之事。 斯人:此人,指汪公。

赏析

此诗语言典雅庄重,对仗工稳,以高度凝练的笔触概括汪公一生功业与德行。首联点明其文武兼资、内外皆显的身份;颔联“身能全进退”尤为精警,既赞其政治智慧,又彰其人格圆满,堪称全诗眼目。颈联以“声犹在”“迹遂陈”虚实相生,将音容宛在与功业永存并置,哀而不伤。尾联以跨越百年的慨叹收束,将个人悼念升华为对理想士大夫精神的追慕,情感深沉厚重,体现了宋代挽词崇尚理致与风骨的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品