提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣楼钥悼念王忠文公所作挽词第二首,深切哀叹贤臣逝世乃国家重大损失,并抒发自己未能亲炙其风采的终身遗憾与崇敬之情。
译文
支撑大厦的栋梁如今已化为泥土,谁还能去叩问天道造化之不公?
两宫太后与皇帝恩赐赙仪深厚,悲痛之情震动了四方州县的百姓。
罢了罢了,那经天纬地的治国良策从此断绝,可叹啊这位心系社稷的重臣。
我这一生实在感到羞愧,竟没能在生前有幸拜见这样一位伟人。
注释
梁木:喻指担当国家重任的贤臣,典出《礼记·檀弓》孔子梦奠两楹间而歌“泰山其颓乎,梁木其坏乎”。
大钧:指大自然或天道造化,古人常以制陶转轮喻天地运化万物之力。
两宫:宋代特指皇帝与太后(或两位太后),此处代指朝廷最高统治者。
赙:助丧财物,即朝廷赐予死者家属用以办理丧事的钱物。
天人策:指贯通天道与人伦、关乎国家治乱兴衰的宏大谋略。
斯人:此人,指逝去的王忠文公。
赏析
全诗情感沉郁顿挫,用典精切而不晦涩。首联以“梁木”喻贤臣之逝,将个人哀思升华为对国运的忧叹;颔联通过皇家厚赙与万民同悲的对举,极写逝者德望之隆。颈联“已矣”“伤哉”两个感叹词连用,痛惜治国良策随人俱亡,将挽诗的悲剧感推向高潮。尾联转而自谦“吾生良可耻”,以己之憾反衬逝者之高不可攀,这种以卑衬尊的手法,比直接赞颂更具感染力,体现了宋诗重理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。