诗词大全 名家 朝代 专题 名句

娄忠简公挽词 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念同宗名臣娄机所作挽词第五首,追忆二人同朝为官、诗文往来的深厚情谊,痛惜故友骤逝,情感真挚沉痛。

译文

我们同姓且共居东楼一脉,同在朝廷任职皆为旧日封侯。 承蒙您为我文集两次作序,又在您寿辰时献颂祝千秋。 年老本都该归隐林泉而去,可您为何竟不肯稍作停留。 寄来的书信墨迹仿佛犹湿,展开阅读唯有泪水空自流。

注释

东楼:指楼氏与娄氏共同的郡望或祖籍地,表明二人为同宗。 故侯:指二人皆曾受封爵位或担任高官,此处尊称对方并自况。 叨:谦辞,意为辱承、蒙受。 二序:指娄机曾两次为楼钥的文集撰写序言。 诞日:生日,寿辰。 不少留:不肯稍微停留,婉言去世之突然。 来书:指娄机生前最后寄给作者的信件。

赏析

全诗以质朴语言抒写深挚哀思,艺术上善用对比与细节刻画。首联叙同宗同僚之谊,颔联忆文墨交往之恩,层层铺垫情深。颈联“老矣俱宜去”与“公乎不少留”形成强烈反差,将理性认知与情感不舍交织,倍增悲怆。尾联“墨犹湿”以触觉意象写生死永隔之痛,物在人亡,泪落无声,极具感染力。全篇无一字嚎啕而哀感顽艳,体现了宋人挽诗重情尚理、含蓄深沉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品