提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念名臣娄机所作挽词第四首,追忆其久任东宫侍读、辅佐储君之功绩,赞颂其经学造诣与著述成就,寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
在东宫侍奉太子之时,像您这样长久任职者实在罕见。
曾欣喜您如商山四皓般出山辅政,终究惋惜您似汉代疏广那样辞官归隐。
请教文字训诂时劳烦您参酌订正,研讨经义之际全赖您阐发精微。
您所著之书堪称集大成之要典,犹如星辰日月重焕光辉照耀后世。
注释
寮采:同“僚采”,指同僚或属官,此处泛指东宫官属。
储闱:太子居所,代指东宫或太子。
商皓:即商山四皓,汉初隐居贤士,后出山辅佐太子刘盈,喻指德高望重之老臣。
汉疏:指西汉疏广,曾任太子太傅,功成身退,喻指贤臣致仕归乡。
问字:请教文字音义或典籍疑难。
总要:指内容完备、提纲挈领的著作。
赏析
本诗用典精切,以“商皓”“汉疏”对举,既彰娄机辅弼储君之勋业,又叹其功成身退之高节,情感沉郁而庄重。颔联叙事与抒情交融,颈联转写学术传承,凸显逝者经师地位。尾联以“星日重光辉”喻其著述不朽,将个人哀思升华为文化价值的永恒肯定。全诗语言雅正,结构谨严,体现了宋代士大夫挽词崇德尚文的典型风貌,兼具史料价值与文学感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。