提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念同僚娄机所作挽词第三首,追忆二人共政三载的经历,赞颂其刚正不阿、持守公道的品格,并惋惜其经世之才未得尽展。
译文
共同执掌朝政已有三年之久,
您的美名传扬四海备受尊崇。
言辞神色真诚从不虚伪造作,
风度仪态庄重肃穆绝无喧哗。
一心只想秉持天下公道行事,
岂容开启侥幸钻营的方便之门。
治理国家的宏图终究未能完成,
但您留下的典范风范依然长存。
注释
共政:共同执掌政务或同朝为官
蜚英:美誉远播,声名卓著
色词:言语和神色态度
假借:虚伪矫饰或宽容通融
风裁:风度仪态与操守气节
靡:无,没有
幸门:权贵徇私、侥幸晋升的门路
经纶:整理丝缕,喻指治理国家
典刑:通“典型”,指可资效法的榜样风范
赏析
本诗语言质朴凝练,情感真挚深沉。颔联“色词无假借,风裁靡嚣喧”以白描手法刻画逝者表里如一、庄重沉稳的形象,对仗工稳而意蕴醇厚。颈联“但欲持公道,宁容启幸门”直抒胸臆,彰显其刚正不阿的政治操守,堪称全篇警策之句。尾联由赞转叹,在惋惜经纶未竟的同时,肯定其精神典范永存,使哀悼之情升华为对人格力量的永恒追念,体现了宋代士大夫重德尚义的诗学传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。