提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣楼钥悼念同僚娄忠简公所作挽词,高度概括逝者从壮年至晚岁的德行功业,赞其忠直敢言、仕途显达,寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
壮年时志向便已坚定确立,
到了老年气概依然毫不衰减。
治理县邑时政绩卓著高超,
辅佐州郡时声名威望隆重。
以高雅声望登入朝廷班列,
忠诚谏言直达皇帝殿阶。
仕途亨通如日行千里般顺遂,
阔步前行不容有丝毫迟疑。
注释
耆年:指六十岁以上的老年
治高:治理政务的才能高超卓越
佐州:担任州郡副职或属官辅佐长官
雅望:高尚美好的声望与德行
朝著:朝廷官员上朝议政的班列
帝墀:宫殿前的台阶,代指皇帝御前
亨途:通达顺利的仕宦道路
赏析
全诗采用五律体式,对仗工稳严谨,语言庄重典雅。首联以“壮岁”与“耆年”时空对照,凸显逝者始终如一的精神气节;颔颈二联层层递进,由地方治绩写到朝堂忠谏,展现其完整政治生涯。“忠言彻帝墀”一句尤为警策,既彰其刚正不阿之品格,又暗含君臣际遇之难得。尾联以“日千里”喻仕途畅达,气象开阔,将哀挽之情升华为对贤臣功业的礼赞,情感沉郁而不失昂扬,体现了宋代士大夫挽诗重德业、尚理致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。