提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念观文殿学士赵公所作挽词第六首,追忆其朝堂直谏、忧国忧民之德业,抒发对贤臣逝世的深切哀痛与崇高敬意。
译文
聆听您佩履之声引领百官,忠诚直言响彻帝王朝廷。
您正辅佐君王如扶持日月,我也曾寄托重任于雷霆威权。
忧虑时局之情流露于言辞神色,即便卧病在家仍存典范仪型。
如今灵光殿仅余陈旧遗迹,楚地招魂悲歌令人不忍卒听。
注释
听履:指倾听官员上朝时的脚步声,代指参与朝政或位列朝班
簪缨:古代官吏的冠饰,借指达官显贵或朝中重臣
帝庭:帝王的朝廷
扶日月:比喻辅佐君王治理天下,匡扶社稷
寄雷霆:喻指身负朝廷重托或执掌威严权柄
典刑:同“典型”,指可资效法的榜样或规范
灵光:汉代鲁恭王所建灵光殿,后世用以比喻硕果仅存的元老重臣
楚些:指《楚辞·招魂》,因篇中多用“些”字作语助,故称,此处代指哀悼亡者的挽歌
赏析
本诗以庄重典雅之笔追怀赵公功业与人格。颔联“公方扶日月,我亦寄雷霆”对仗工稳,以日月、雷霆喻君臣际遇与政治担当,气象宏阔,凸显逝者位极人臣却忠贞不贰的形象。颈联由朝堂转至私邸,“忧世形词色”刻画其心系天下的神情,“卧家存典刑”则赞其退居仍为士林楷模,内外兼修,德行昭然。尾联化用灵光殿典故与楚辞招魂意象,将个人哀思升华为对一代贤臣凋零的时代悲叹,情感沉郁顿挫,余韵悠长,体现了宋代挽词融叙事、议论与抒情于一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。