提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念观文殿学士赵公所作挽词第五首,抒发对挚友骤然离世的深切悲痛与十年交谊的沉痛追忆。
译文
贤才逝世令众人惊骇哀伤,唯独我长久地悲叹不已。
十年交往情义深重,五日前的旧约盟誓已变得冰冷凄凉。
曾苦苦挽留却仍被命运束缚,想要追随归去却无羽翼可凭。
您的墓地究竟在何处?向东遥望不禁泪水纵横流淌。
注释
殄瘁:指贤人逝世或国家丧失栋梁,语出《诗经·大雅》。
伊余:我,第一人称代词。
维絷:本指系缚马足,此处喻指极力挽留友人或受世事牵绊无法解脱。
羽翰:鸟羽翅膀,比喻飞升或追随逝者的能力。
佳城:墓地的雅称,典出《博物志》。
汍澜:泪流不止的样子。
赏析
全诗情感真挚沉郁,以“俱骇”与“独叹”对比凸显诗人痛失知音的独特悲怆。“十年交义重,五日旧盟寒”以时间跨度形成强烈张力,将深厚情谊与生死骤隔的残酷并置,极具感染力。颈联用“维絷”“羽翰”典故,写尽生者欲留不能、欲随不得的绝望困境。尾联以东盼佳城、涕泪汍澜作结,画面感极强,将抽象哀思化为具体动作与神态,体现了宋诗挽词情理交融、质朴深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。