提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念观文殿学士赵公所作挽词第四首,追忆君臣际遇与故友情深,抒发物是人非、知音难觅的沉痛哀思。
译文
皇上初行新政更化之时,
追召贤臣的诏书言辞温煦。
昔日曾共睹三位老臣同被起用,
如今可叹只剩您一人独存。
久别之后常在魂梦中牵挂劳念,
而今故人逝去不禁泪溅衣痕。
从此您将归返九泉故隐之地,
往昔旧事还能与谁再论?
注释
更化:指朝廷更改年号或推行新政
追锋:指皇帝征召贤才的诏令
三老:泛指德高望重的老臣
故隠:婉指逝者归于地下安息之所
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇,情感层层递进。首联忆君王礼遇之隆,颔联“同看”与“今叹”形成强烈反差,凸显硕果仅存之悲。颈联由生前魂梦相牵转至死后泪洒衣襟,将思念具象化。尾联“旧事与谁论”以反问收束,道尽知音永诀的孤寂绝望。全诗语言质朴而情意深沉,不事雕琢却字字泣血,体现了宋代挽词重情尚理、哀而不伤的艺术特质,尤以结句余韵悠长,令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。