诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观文殿学士赵公挽词 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念观文殿学士赵公所作挽词,赞颂其历经两朝、从容辅政的功绩与晚年归隐湖山的高洁志趣。

译文

在唐尧虞舜般的圣明时代交接之际,您如周勃、陈平般从容安定社稷。 宗室英才中谁能执掌权柄?众人的期望都归属于您这位贤臣。 晚年仍在经筵为帝王讲读经史,逐渐登上了朝廷重臣的班列。 可惜帝乡终究留不住您的身影,您已归去在湖光山色中终老。

注释

授受:指皇位禅让或政权平稳交接,喻指朝代更迭时的安定局面。 唐虞:唐尧与虞舜,代指太平盛世或圣明君主。 平勃:汉代名臣陈平与周勃,以安刘氏社稷著称,此处喻指赵公定策安邦之功。 槔闲:通“皋夔”,指上古贤臣皋陶与夔,借喻德才兼备的重臣。 经闱:即经筵,帝王听讲经史的御前讲席。 寖登:逐渐升任、稳步晋升。 规殿:疑为“槐殿”或“魁殿”之讹,代指宰辅重臣位列朝班之处。 帝乡:京城或朝廷,亦暗含仙逝之意。

赏析

全诗用典精切,以“唐虞”“平勃”“皋夔”等上古及汉初贤臣比拟赵公,既彰显其历仕两朝、定策安邦的卓越功勋,又凸显其在宗室中的崇高声望。颈联转写晚年侍读经筵、位极人臣的荣宠,尾联却笔锋一转,以“帝乡留不住”暗寓逝世,将哀悼之情寄托于“归去老湖山”的旷达意象中。语言庄重典雅而不失深情,在颂德与伤逝之间取得平衡,体现了宋代士大夫挽词雍容含蓄、哀而不伤的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品