提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念名臣林正惠公所作挽词第四首,高度概括逝者历仕三朝、威震朝野的功业,并抒发同僚痛失知己、铭德无尽的深切哀思。
译文
百官向来都归心敬重,
历经三朝皆蒙君王知遇。
刚正风骨振奋台省官署,
威名远播至边疆戎夷。
有幸与您同受召命入朝,
在朝廷相继遵循旧时规制。
墓道铭文难以写尽功德,
归来面对岘山碑泣不成声。
注释
百辟:指朝廷百官。
素:向来,一向。
三朝:指逝者先后侍奉过的三位皇帝或三个朝代。
受知:受到君主的赏识与重用。
风棱:指刚正严明的风范与棱角。
台省:泛指尚书省、御史台等中央核心官署。
戎夷:古代对周边少数民族的泛称,此处指边远外族。
召节:皇帝征召臣下的符节,代指奉诏入朝任职。
叨:谦辞,表示辱承、有幸。
几廷:指朝廷之上。
踵:追随,继承。
隧铭:墓道中的铭文,用以记述死者生平功德。
岘山碑:典出晋代羊祜镇守襄阳有德政,百姓于岘山立碑纪念,见者莫不流涕,后世遂以“岘山碑”喻指颂扬贤臣德政之碑。
赏析
全诗语言庄重典雅,对仗工稳,以高度凝练的笔法勾勒林正惠公的政治生涯。“风棱振台省,名字落戎夷”一联尤为精警,从内政威严与外邦慑服两个维度彰显其卓著功绩,气象宏大。尾联化用羊祜岘山碑典故,将个人哀痛升华为对贤臣德泽绵长的永恒追念,情感沉郁真挚。诗中既有史笔般的客观评述,又饱含同僚间“叨同命”“踵旧规”的深厚情谊,使挽词超越一般应酬之作,兼具史料价值与文学感染力,体现了宋代士大夫挽诗崇德尚义、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。