提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念名臣林正惠公所作挽词第三首,高度概括逝者刚正不阿、忧国忘身的品格,赞其德泽如山水长流,寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
您威严庄重,是古代循吏的典范;
您光明磊落,堪称真正的朝廷重臣。
早已将个人生死置之度外,
是非邪正分明地映照在胸中。
忧虑国事的心意诚挚恳切,
筹划边防的大业却终成虚空。
龟潭山下的流水绵延不绝,
您的福泽恩庆也将永世无穷。
注释
凛凛:形容威严庄重、令人敬畏的样子
循吏:指奉职守法、政绩卓著的地方官吏
巨公:对朝廷重臣或德高望重者的尊称
度外:心意计虑之外,指不计较个人得失
烱:同“炯”,明亮、清楚之意
筹边:筹划边疆防务或处理边境事务
龟潭:地名,当为林正惠公故乡或归葬之地
流庆:福泽恩惠流传后世
赏析
本诗以工整对仗勾勒逝者风骨,“凛凛”“堂堂”叠词起势,塑造出刚正巍峨的重臣形象。颔联“死生忘度外,邪正烱胸中”以强烈对比凸显其无私无畏与是非分明,语言凝练而情感沉郁。颈联转写忧国之诚与事业未竟之憾,悲慨深沉。尾联借龟潭流水喻德泽绵长,化哀思为永恒颂扬,情景交融。全诗格调庄重肃穆,既具史笔之严谨,又含挚友之深情,堪称宋代挽词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。