诗词大全 名家 朝代 专题 名句

林正惠公挽词 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣楼钥悼念林正惠公所作挽词第二首,高度概括逝者刚正清廉的一生,表达对其人格风范的深切缅怀与崇高敬意。

译文

离开朝廷后名声更加显赫,重返朝堂时道德益发尊崇。 胸怀清正虚静而骨气刚直,外表严肃冷峻却内含春温。 真如孟公绰般淡泊无欲,亦似臧孙纥那样立德立言。 虽已骑箕尾星永别人世,精神气韵仿佛依然长存。

注释

去国:指离开朝廷或京城外放任职。 骨骾:比喻刚正不阿、敢于直谏的品格。 公绰:即春秋鲁国大夫孟公绰,以清心寡欲著称。 臧孙:即春秋鲁国大夫臧孙纥,以善于立言传世闻名。 骑箕:典出《庄子》,指贤臣死后灵魂升天化为星宿,代指逝世。 精爽:指人的精神魂魄或风采神韵。

赏析

全诗对仗工稳,用典精切,以孟公绰、臧孙纥两位先贤比况逝者,凸显其无欲则刚与立德立言的双重美德。“清虚怀骨骾,严冷带春温”一联尤为精彩,将外在严峻与内在仁厚辩证统一,刻画出立体丰满的名臣形象。尾联化用骑箕典故,由哀悼转为对精神不朽的礼赞,情感沉郁而不失庄重,体现了宋代士大夫挽诗重理趣、尚节操的艺术特色,寄托了作者对理想人格的无限追慕。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品