诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观文殿学士陈公挽词 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念观文殿学士陈公所作,赞颂其学问渊博、受先皇重用、辅佐新君致太平且功成身退的高尚品格。

译文

曾几何时得见您衣冠伟岸的风仪,终究听闻您如羽翼丰满般成就大业。 先皇推崇传统儒学,将国家大政委任于您这位名臣。 皇位传承由您亲自辅佐传授,一个早晨便使天下重归太平。 大功告成后您主动引退,对恩宠利禄看得比一丝一毫还轻。

注释

衣冠:指士大夫的服饰仪表,代指官员风度与威仪。 羽翼:比喻辅佐君主的人才或势力已然成熟完备。 旧学:指传统的经史儒学,区别于当时可能流行的新学或杂学。 神器:帝位、政权的代称。 崇朝:一个早晨,形容时间极短。 宠利:恩宠与利禄。 豪:通“毫”,极言微小。

赏析

全诗语言庄重典雅,对仗工稳,以高度凝练的笔法概括陈公一生功业与德行。首联写其风采与成就,颔颈二联述其学术地位、政治担当及定策之功,尾联点明其淡泊名利、功成身退的节操。诗中“功成身自退,宠利一豪轻”尤为警策,既是对逝者高洁人格的由衷礼赞,也寄托了诗人对理想士大夫精神的追慕,情感真挚深沉,堪称挽词佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品