诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王敏肃公挽词 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念名臣王十朋所作挽词第二首,抒发后辈对前辈文治政绩的仰慕及痛失知己的深切哀恸。

译文

我惭愧生得太晚,无缘登门拜谒求教。 在文坛上曾蒙您提携指点,在政界更仰赖您如洪钧般公正持重。 古栝之地还留有您昔日讲学的杏坛遗迹,东嘉一带又添您惠民爱物的新棠荫。 如今您长眠九泉再无佳作传世,世间还有谁能像您一样是我的知己呢?

注释

贱子:晚辈自谦之称 龙门:喻指德高望重者之门庭,典出李膺 问津:本指询问渡口,此处引申为登门求教 賸腹:犹言满腹才学,指受其教诲而充实 洪钧:喻指执掌国政、公正无私的重臣 古栝:即处州,王十朋曾任知州 杏坛:相传孔子讲学处,代指教化之所 东嘉:温州别称,王十朋故里及任职地 棠荫:典出召公甘棠,喻官员惠政遗爱 九京:即九原,指墓地或黄泉 馥作:芬芳美好的诗文作品

赏析

全诗以谦恭沉郁之笔,层层铺展对逝者的追思。首联自叹生晚无缘亲炙,奠定哀婉基调;颔联从“词场”与“政地”双维度概括王十朋文学与政治成就,对仗工稳而意蕴深厚;颈联巧用“杏坛”“棠荫”典故,将抽象德政化为可感的地域文化记忆,时空交织中见其影响之广。尾联直抒胸臆,“九京无馥作”既痛惜文星陨落,又以“知己更何人”的反诘收束,将私人情谊升华为时代知音难再的普遍悲慨,情感真挚动人,堪称挽词典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品