提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念名臣王炎之作,赞颂其镇守蜀地与淮防的功绩及忠贞气节,表达对其经世之才未竟的深切惋惜。
译文
(前四句原文残缺,译文阙如)
全蜀之地因您而增添了天然险固,
长淮防线令金兵遭受挫败折损。
治国理政的宏图如今已然止息,
唯有那贯日长虹般的忠诚永存。
注释
宣公:指唐代名相陆贽,谥号宣,此处借喻王敏肃公治国有方、忠直敢谏。
犬戎:古代西部少数民族泛称,诗中借指与南宋对峙的金国军队。
经纶:整理丝缕,引申为治理国家、规划政事的才能与事业。
贯日:形容忠义之气极盛,可贯穿太阳,典出《战国策》聂政刺韩傀事。
赏析
本诗虽首联残佚,然颈联对仗工稳,以“全蜀”对“长淮”,高度概括逝者文武兼备、屏障南北的卓著功勋,气象雄浑。尾联由事入情,“经纶已矣”叹惋良才早逝、壮志未酬,“贯日余忠”则化用典故,将哀思升华为对忠烈精神的永恒礼赞。全诗语言凝练庄重,情感沉郁顿挫,既具史笔之严谨,又含挽歌之深情,体现了宋人挽词重理致、尚气节的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。