提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代楼钥应范仲淹后裔范叔刚之请,为其所藏文正公遗物象笏题诗。借咏叹先贤遗物,赞颂范仲淹忠直气节,并勉励后人继承祖德、振兴家风。
译文
文正公的威名流传千载,忽然瞻仰他遗留的象笏,光彩映照双眼。
怎敢仅从这象牙材质窥测其清正裁断,更敬重他屡次犯颜直谏、奋不顾身的大忠。
想见他当年持笏而立,必定端正挺拔如植木,至今仍能想象其浩然正气宛若长虹。
舍人您步武先祖登上朝廷高位,应当珍视此笏如甘棠遗爱,以振作祖宗风范。
注释
文正公:北宋名臣范仲淹的谥号
象笏:古代大臣上朝所持的象牙制手板,用以记事或指画
批龙鳞:比喻触犯君主威严而直言进谏
清裁:清明的裁决与操守
秉立:手持笏板站立朝堂
端若植:形容站姿端正挺直如同树木
接武:足迹相接,喻指继承前人事业
廊庙:代指朝廷中枢
甘棠:典出《诗经》,喻指对先贤遗泽的爱护与怀念
赏析
此诗托物言志,以象笏为线索贯穿全篇。首联由物及人,奠定崇敬基调;颔联以“窥清裁”与“批龙鳞”对举,将静态器物与动态忠谏相联结,凸显文正公刚正品格;颈联虚实相生,“端若植”写形,“气如虹”传神,使先贤形象跃然纸上。尾联用甘棠典故,既切合舍人身份,又寄寓传承祖风之厚望。全诗语言庄重典雅,情感真挚深沉,在咏物中完成对忠臣精神的礼赞与对后昆的勖勉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。