诗词大全 名家 朝代 专题 名句

殿上侍立寒甚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥任朝官时所作,记述冬日殿上侍立之苦。通过直白描摹严寒体感,折射出宋代官员恪守礼制、恭谨尽职的真实状态,兼具史料与文学价值。

译文

小雪节气过后霜气清冷, 今日寒意更是加倍严酷凝滞。 在御榻前侍立毫无遮挡屏障, 寒风吹得半边身子真如冰块一般。

注释

小雪:二十四节气之一,标志气温下降、开始降雪 霜气:寒冷刺骨的空气 严凝:极度寒冷凝结 榻:此处指皇帝御座或殿内坐具 遮障:屏风、帷幕等挡风遮蔽之物 半身:因侧身侍立,仅一半身体迎风受寒

赏析

全诗语言质朴近乎口语,不事雕琢而真切动人。诗人以“无遮障”点明殿上礼仪之严,以“真是冰”的夸张比喻将抽象寒意具象化,生动传达出肉体煎熬。“半身”二字尤见匠心,既符合臣子侧身恭立的礼制姿态,又凸显寒风侵袭之烈。作品虽写生理之苦,却无怨怼之气,反衬出士大夫恪尽职守、敬畏君上的精神状态,是宋代宫廷生活与士人心态的真实写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品