提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣楼钥晚年因病告归时所作，抒写闭门养病之状与思归之情，表达了厌倦仕途羁旅、渴望返乡安度晚年的真切心绪。
译文
关闭门户垂下帘幕，一切起居都安然自适，
整日独自静坐，围拥着红炉取暖。
若能获准归乡，足可悠闲自得地终老，
这异乡官舍之地，哪里适合调养我这多病的躯体。
注释
闭户：关闭门户，指谢绝交游、静心休养。
自如：安然舒适，不受拘束。
兀然：静止不动、孤寂独坐的样子。
红炉：烧炭取暖的火炉。
优游：悠闲自得、从容不迫。
何堪：怎能忍受，哪里适合。
病躯：多病的身体。
赏析
此诗语言质朴自然，情感真挚深沉。前两句以“闭户”“垂帘”“拥红炉”勾勒出病中孤寂而自适的生活图景，“兀然”二字传神写出诗人静养时的凝滞状态。后两句直抒胸臆，将“优游老”的归隐之愿与“何堪养病躯”的现实困境对照，凸显对故园的深切眷恋。全诗无一字言愁，却于平淡叙述中流露出宦海倦意与生命迟暮之感，体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。