提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
楼钥酬答陆伯业通判寄示淮西诗稿之作。诗中借陆游诗风赞誉友人，兼用马援、陆龟蒙典故，既肯定其军旅诗才，又期盼其归隐后佳作频传，情真意切。
译文
四海之内诗名卓著的老放翁陆游，虽遗编尚存而人已作古踪迹成空。
忽然从淮西传来您的诗卷，风格近似剑南诗稿真有乃父遗风。
您暂且像马援征战壶头山那样奔赴边地，何时能如陆龟蒙般归隐甫里。
壮丽江山定助您吟出更多佳句，切莫吝惜借南飞鸿雁频频寄诗给我。
注释
老放翁：指宋代诗人陆游，号放翁
遗编：前人遗留下来的诗文著作
淮右：即淮西，今安徽中部一带
剑南：指陆游《剑南诗稿》，代指陆游诗风
父风：此处赞陆伯业诗风酷似其前辈陆游
壶头：山名，东汉马援曾征五溪蛮于此，喻指边地军务
马援：东汉伏波将军，以老当益壮、征战边疆著称
甫里：地名，唐代隐士陆龟蒙隐居处
龟蒙：陆龟蒙，晚唐文学家，号甫里先生
断鸿：失群孤雁，古诗文中常代指书信或信使
赏析
此诗酬唱得体，用典精切。首联以陆游起兴，奠定崇雅基调；颔联“近比剑南真父风”直承前意，将友人与诗坛巨擘并置，赞誉极高而不显浮夸。颈联巧用马援、陆龟蒙二典，一武一文、一进一退，既贴合通判任职淮西的现实，又寄托归隐林泉的期许，对仗工稳而意脉流转。尾联以江山助句、鸿雁传书作结，将地理空间与文学创作相勾连，情谊绵长。全诗语言清健，情感真挚，体现了宋人酬唱诗重理趣、尚典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。