提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋，记述秋分后白露前夜突降雷霆劈碎庭中老柳之异象。诗人借反常天象与惊心场景，抒发对自然威力的震撼及对时序错乱的惊诧之情。
译文
秋分时节雷声本该收敛停息，
明日便是白露，今夜却忽然响起震耳雷霆。
难怪座中人惊骇得几乎要跌倒，
只见邻墙边的老柳树被劈碎，残枝散落庭院之中。
注释
合：应当，理应
收声：停止发声，指秋后不再打雷
明朝：明天早晨，此处指次日即白露节气
震霆：猛烈的雷声
怪得：怪不得，难怪
坐中：在座之人，指诗人自己或同处一室者
碎：被雷击碎裂
中庭：庭院之中
赏析
本诗以纪实笔法写突发天象，艺术特色在于强烈的反差与动态刻画。首联以“合收声”与“忽震霆”对照，凸显时令反常带来的心理冲击；后联由人及物，“惊欲倒”极写人之惶惧，“碎中庭”则具象化雷霆威力，视听结合，画面感极强。全诗语言质朴而张力十足，既忠实记录自然异变，又暗含对天道无常的敬畏。末句“碎”字尤为精警，将无形雷电化为可触目之残景，令人如临其境，体现了宋诗重理趣亦不失生动的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。