提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥咏物之作,借水芭蕉在风中摇曳之姿与清凉之意,寄托对隐逸生活的向往,展现夏日消暑时的闲适心境与高雅情趣。
译文
水边的芭蕉叶在风中猎猎作响,
仿佛在招手邀请隐士前来栖居。
清风从遥远的地方徐徐吹来,
坐在此间,夏日的烦热便随之消散。
注释
猎猎:形容风吹草木摇动发出的声响
水芭蕉:即水蕉,生于水边的一种芭蕉科植物
隠士:避世隐居、不慕荣利的高洁之人
袢暑:指盛夏闷热难耐的天气
赏析
本诗以声起兴,“猎猎”二字既摹写水蕉随风摇曳的动态与声响,又暗合隐士超然物外的风骨。诗人运用拟人手法,将水蕉化作招引高士的使者,赋予自然景物以人格魅力。后两句由景入情,清风远至而袢暑顿消,既是写实的身心感受,更是精神层面涤荡尘虑的象征。全诗语言清丽简淡,意境幽远,在寻常消暑题材中寄寓了对隐逸人格的追慕与对清净境界的体悟,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。