提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥所作，描绘盛夏酷暑中老病之躯的煎熬与无奈，通过老少对比展现暑热难耐的真实感受，语言质朴而情感真切。
译文
酷热的太阳像火伞一样笼罩着大地，
年老多病的我精神萎靡，气息奄奄难以苏醒。
难以像孙儿那样频繁地饮用冷饮解暑，
只能不时用冰水清洗自己花白的胡须。
注释
炎官：古代神话中司夏之神，此处代指酷热的太阳
火伞：比喻烈日当空如张开的火红伞盖
中区：天地之间，泛指人间世间
苏：苏醒，恢复精神
霜须：白如霜雪的胡须，代指年迈老者
赏析
本诗以“火伞”喻烈日，形象写出暑气逼人之势，“病老低垂”与“孙儿频饮冷”形成鲜明对照，凸显老人体衰不耐寒凉的困境。末句“时将冰水洗霜须”细节生动，既写避暑之态，又暗含岁月催人、力不从心的悲慨。全诗语言平实却意蕴深沉，将生理之苦与生命之叹融为一体，于日常琐事中见真情，体现了宋诗重理趣亦不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。