诗词大全 名家 朝代 专题 名句

戏题胆瓶蕉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代楼钥戏咏胆瓶插蕉之作,以汝窑瓷瓶养芭蕉为题材,借物抒怀,融典故于日常清供,展现文人雅趣与对闽地异卉的独特审美。

译文

新出汝窑的垂胆形瓷瓶色泽温润,瓶中浸着几株如云般秀美的芭蕉嫩苗。 瓶子并非用来储水却不会干涸,蕉叶能自行生根故而长久不凋。 叶上露珠点缀,疑似储存了陶渊明归隐时的粟米;风中摇曳之声,仿佛要敲响许由洗耳用的瓢。 若能与它携手同游绿意盎然的天地,便会发现这原是闽山特有的一种芭蕉。

注释

胆瓶:长颈大腹、形似悬胆的花瓶,多为瓷器。 汝窑:宋代五大名窑之一,以天青釉色著称。 云苗:形容芭蕉幼苗柔美如云。 罄:尽,空竭。 流根:指芭蕉在水中或湿润环境中自然生发根系。 陶令粟:典出陶渊明不为五斗米折腰,此处喻指清雅高洁之资粮。 许由瓢:传说上古隐士许由以瓢饮水,闻尧让天下而洗耳,象征超脱尘俗。 绿天下:指满目苍翠的自然境界。 闽山:福建一带山地,点明此蕉产地。

赏析

本诗艺术特色在于巧用典故与拟人手法,将寻常案头清供升华为精神寄托。“露缀疑储陶令粟,风摇欲响许由瓢”一联尤为精妙,以陶潜之粟、许由之瓢喻蕉叶承露迎风之态,既写形又传神,赋予植物以隐逸人格。全诗语言清雅工稳,情感含蓄隽永,在戏题中寄寓对高洁品格的追慕,体现了宋人“格物致知”的审美趣味与文人雅士对自然物象的诗意重构。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品