提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥追忆扬州琼花所作,借六十年沧桑变迁抒发对名花凋零的怅惘,并借花之荣枯寄寓世事无常、盛衰偶然的深沉感慨。
译文
回忆这株灵异花根已有六十年时光,
深秋时节只恨再也见不到它芬芳鲜妍的模样。
如今我从淮水之上跋涉千里而来,
眼前的景象已非昔日人间聚八仙般的盛况。
曾经有画图流传称其为世间小异,
想来应是后土娘娘偏爱这孤绝的姿颜。
有人说天赐神杖之说确是虚妄之言,
花的繁荣与枯萎各占一半也不过是偶然罢了。
注释
灵根:指扬州琼花,古人视其为天地灵气所钟的神异花木。
聚八仙:琼花别名,因其花簇如八位仙人聚会而得名。
小异:指琼花形态独特,不同于寻常花卉,被视为奇异珍品。
后土:即后土娘娘,扬州琼花观供奉之神,相传琼花为其所护。
天杖:传说隋炀帝为看琼花开凿运河,此处代指关于琼花的神异传说。
荣悴:繁荣与枯萎,喻指事物的兴盛与衰败。
赏析
全诗以忆花起笔,将个人生命跨度与名花兴衰交织,情感沉郁顿挫。颔联以“聚八仙”之典反衬今日寥落,今昔对比强烈。颈联引入画图与神话,赋予琼花孤高品格。尾联由花及理,否定天命神异之说,将荣枯归于偶然,既是对琼花命运的理性观照,亦暗含对南宋国运飘摇、盛衰难测的隐忧。语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗以议论入诗、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。