提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥晚年退居乡里时所作,借后圃春景抒写暮年心境。诗人以雨后百花盛开反衬自身白发苍苍,在明媚春光中寄寓对衰老的坦然与自怜之情。
译文
春雨刚刚放晴,空气已然温和舒畅,
暖风轻拂,吹动了园中百花丛簇。
最是怜惜那如玉屑般的花瓣恰似我的头发,
绿色的花萼已全然稀少,白色的花瓣却格外繁多。
注释
后圃:屋后的园圃
气已和:气候已经变得温和
窠:本义为鸟巢,此处指花丛、花簇
绝怜:极其怜爱或感叹
玉屑:比喻白色细碎的花瓣
吾发:我的头发,暗指白发
绿者:指花萼或绿叶
白者:指白色花瓣,亦双关白发
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀情而不显颓丧。前两句描绘春雨初霁、暖风催花的盎然生机,后两句笔锋陡转,由花及人,将满地白花比作满头银丝。“绿者全稀白者多”既是对落花景象的精准白描,更是对青春不再、老境渐深的深沉喟叹。诗人以“绝怜”二字统摄全篇,使惜花与自伤浑然一体,在明丽春色中透出淡泊而略带感伤的暮年情怀,语言平易而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。