提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥咏海棠之作,借一夜惊雷催开万朵海棠的奇景,抒发对春光骤至的惊叹与老眼昏花中的审美错觉,寓含对自然生机与生命感悟的哲思。
译文
海棠花昨天才刚刚萌发出嫩芽,
一夜之间惊雷响过便绽放出万千花朵。
我这双老眼恍惚间究竟看到了什么,
竟在凌云庵外错把海棠当成了桃花。
注释
始:方才,刚刚
惊雷:突然响起的春雷,喻指促使花开的自然力量
发:开放,绽放
万葩:形容花朵数量极多
恍然:模糊不清、神志迷离的样子
凌云庵:地名或寺庵名,诗人观花之所
赏析
本诗以夸张笔法写海棠花开之速,“一夜惊雷发万葩”将自然伟力与生命勃发融为一体,极具视觉冲击力。后两句转写老眼错觉,以桃花误认海棠,既写出花色之艳、花势之盛,又暗含年华老去、感知朦胧的淡淡怅惘。全诗由实入虚,在惊叹春色中寄寓人生感怀,语言平易而意蕴悠长,展现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。