提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋名臣楼钥晚年所作，抒发八旬高龄仍须早朝的艰辛与无奈。诗中自述老病之苦，终悟束缚皆由自取，表达辞官归隐、挂冠而去的决绝心意。
译文
想辞去官职却未能获准，每日上朝愈发感到艰难。
有谁会怜惜我这八十岁的老人，每天还要冒着五更天的严寒出门。
手指冻僵害怕手持笏板，腰背酸痛只能勉强跨坐马鞍。
仔细思量究竟是谁捆绑了你？只该脱下官服辞官归隐。
注释
谢事：辞去官职或政务。
趋朝：上朝觐见皇帝。
五更：古代计时单位，指凌晨三点至五点，此时天色未明。
笏：古代大臣上朝时手持的狭长板子，用以记事或指画。
踞鞍：跨坐在马鞍上，形容骑马姿态。
缚汝：捆绑你，此处喻指被官场名利所束缚。
挂衣冠：指辞官退隐，典出《后汉书·逢萌传》。
赏析
此诗语言质朴真切，以白描手法刻画老臣早朝的苦况。“指冻怯持笏，腰酸强踞鞍”对仗工整，从触觉与体感双重维度具象化衰老之痛，极具感染力。尾联“细思谁缚汝，只合挂衣冠”由叙事转入哲理自省，将外在的身体折磨升华为内在的精神觉醒，点明仕途羁绊实乃自缚。全诗情感由悲苦转为旷达，既有对年迈体衰的真实哀叹，更显士大夫知止不殆、追求身心自由的清醒与决绝，体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。