提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥晚年得曾孙杓孙时所作,记述家族添丁之喜。诗人以衰翁自居,抒发四世同堂的欣慰与对后辈恪守家法、传承门风的殷切期望。
译文
郡斋门前悬挂弧矢庆贺生子,今日我这衰老老翁更觉尊荣。
你生得晚未能瞻仰祖父容颜,我年事已高却有幸见到曾孙。
从此知道镜子和镊子再无用处,只欣喜家族子弟如芝兰般繁茂。
愿你勤勉不懈地坚守家中法度,将家风衣钵代代相传至后世子孙。
注释
弧矢:古代生男悬弓矢于门左的礼仪,代指生男之喜
衰翁:年老体衰的老人,诗人自谦之称
大父:祖父
曾孙:儿子的孙子,此处指杓孙
镜镊:照容整容之具,喻指不再顾及个人容貌衰老
芝兰:香草名,比喻优秀子弟或美好德行
孳孳:勤勉不懈的样子
仍昆:后代子孙,泛指后世裔孙
赏析
全诗语言质朴温厚,情感真挚深沉。首联以“弧矢”典故点题,颔联通过“生晚”与“年高”的时空对照,凸显四世同堂之难得与生命延续的感慨。颈联以“镜镊无用”自嘲衰老,反衬“芝兰愈繁”的家族兴旺之乐,对比鲜明而意蕴悠长。尾联寄寓厚望,“孳孳守家法”既是对新生儿的谆谆教诲,亦体现宋代士大夫重家风传承的文化自觉。全诗融叙事、抒情、说理于一体,展现了儒家伦理下天伦之乐与道德承续的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。