提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代楼钥游览杭州灵隐冷泉亭时所作,通过描写放水前后泉水清浊变化,揭示表象与本质的差异,寓含深刻哲理。
译文
冷泉池水浅而浑浊,令人看了心生忧愁,
打开闸板后黄浊的波涛奔流而去,绵延不休。
只见岸边细泉穿过杂乱的岩石潺潺流淌,
这才知道原来另有一股清澈的水流存在。
注释
冷泉:杭州灵隐寺前冷泉亭下的泉水
开板:开启拦水的闸板
黄波:指因搅动泥沙而变黄的浊水
别是:原来是,另有
清流:清澈的水流,亦喻高洁品格
赏析
此诗以观水为喻,运用对比手法展现认知转变。前两句写池中积水浅浊令人愁闷,开闸后黄波奔涌更显混乱;后两句笔锋一转,发现岸侧乱石间自有细泉穿流,方知真清流从未消失。诗人借物理现象阐发哲理:表象的浑浊往往掩盖了本质的清澈,唯有细致观察、拨开迷雾,才能识得真面目。语言平实而意蕴深远,体现了宋诗理趣与写景交融的特色,也暗含对君子守正不阿、不随波逐流品格的赞颂。
以上简介/译文/赏析仅供参考。