提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代楼钥以兴安石所制阮咸乐器寄赠友人颜乐闲之作。诗中赞石材音质优良、制器精良，并借典故称颂友人雅趣，表达深厚情谊与对高雅艺术的共同追求。
译文
兴安出产的乐石敲击之声清越如桐木，
用它制成阮咸乐器，足以继承阮仲容的遗韵。
身在茂苑的乐闲兄真是风雅好事之人，
我特为您增添这件如晋代美玉般玲珑精致的乐器。
注释
兴安：地名，今广西兴安县，以产优质石材著称
乐石：可制作乐器的石材，质地细腻能发声
桐：梧桐木，古代制琴瑟等弦乐器的良材
阮：即阮咸，中国传统弹拨乐器
仲容：指魏晋名士阮咸，字仲容，善弹此乐器
茂苑：苏州别称，代指友人所在之地
乐闲：指受赠者颜乐闲
晋玲珑：喻指乐器精美剔透，兼具晋人风度与玉器之美
赏析
此诗构思精巧，将咏物与赠友融为一体。首句以“响于桐”凸显兴安石制阮音色之美，次句用阮咸典故既切乐器之名又赞技艺传承。后两句转入人事，“真好事”三字亲切自然，流露出对友人雅趣的赞赏。“晋玲珑”一语双关，既形容乐器形制精美如玉，又暗合魏晋名士风流，将物质馈赠升华为精神共鸣。全诗语言清雅简练，用典贴切不晦涩，在酬赠诗中别具匠心，体现了宋人以文会友、重器更重情的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。