提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋宁宗庆元三年三月七日,楼钥晚年获赐牡丹与蔷薇露酒,感念皇恩浩荡而作,抒发暮年受宠的惊喜与忠君报国之忱。
译文
曾在东海之滨几度见过牡丹花开,
没想到垂暮之年竟有幸来到京城。
不必再谈论洛阳牡丹谱中的千般名品,
眼前这百枝御赐牡丹宛如天界仙花令人惊叹。
更何况还有来自皇家禁苑的八珍佳肴,
又蒙赏赐双榼美酒如同流动的彩霞。
全家老小得以饱暖且一同沉醉欢饮,
叩首谢恩不知该如何报答天子深恩。
注释
东海涯:指作者故乡明州(今浙江宁波),地处东海之滨。
京华:指国都临安。
洛中谱:指宋代欧阳修所著《洛阳牡丹记》,记载洛阳牡丹名贵品种。
天上花:喻指皇宫御赐的牡丹,非凡间所有。
八珍:泛指宫廷御膳中的珍贵食品。
双榼:古代盛酒的器具,此处指两榼酒。
流霞:神话中的仙酒,此处美称御赐蔷薇露酒。
宅家:唐宋时期对皇帝或皇室尊长的敬称,此处指宋宁宗。
赏析
全诗以“惊”字为眼,将东海旧见与京华新赐对比,凸显暮年受宠的意外之喜。颔联以“洛中谱”衬“天上花”,既赞牡丹之绝胜,更寓皇恩之超越凡俗。颈联铺陈八珍、流霞,极写恩赐之隆厚。尾联由物及情,“阖门饱暖”见恩泽广被,“稽首”表忠悃深切。语言典雅庄重而不失真挚,典型体现了宋代馆阁臣子应制诗的雍容气象与感恩心态,情感层层递进,于富贵气象中寄寓深沉的家国之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。