提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣楼钥寒食节感怀之作,记述朝廷节日赏赐之隆盛,抒发身为辅政大臣愧无功绩却屡蒙恩宠的复杂心绪,兼写孙辈天真不解君恩深重。
译文
我辅佐朝政毫无功绩,每日都感到惭愧不安,
每逢美好时节,朝廷的赏赐却屡次传旨颁下。
已经蒙受赐予精米,又分得新茶,
既承恩获赠大麦,更得到新鲜鱼肉。
美酒号称流香,盛满珍贵的酒器,
点燃新火蜡烛,青烟袅袅四散飘升。
小孙儿不懂得君王恩情的厚重,
只顾着寻找东宫赏赐的演戏钱。
注释
歉然:心中惭愧不安的样子。
攽赉:颁布赏赐。
授粲:赐予精米,粲指上等白米。
贻牟:赠送大麦,牟通麰。
击鲜:宰杀牲畜获取鲜肉,代指赏赐肉食。
宝榼:珍贵的盛酒器皿。
然:同燃,点燃。
新火:寒食节后重新钻取之火。
则剧钱:宋代宫廷节庆时赏赐给孩童观看杂剧表演的零钱。
赏析
全诗以谦辞起笔,首联“无功”与“屡传宣”形成张力,尽显老臣惶恐感恩之心。颔颈二联铺陈赏赐之物与节日景象,“授粲”“分茗”“贻牟”“击鲜”罗列细致,展现皇家恩礼之周备;“流香”“青烟”则点染寒食特有氛围,典雅工稳。尾联宕开一笔,以孙儿只知索讨看戏钱的童稚天真,反衬自身对君恩深重的体认,含蓄深沉。全诗叙事真切,情感克制而醇厚,体现了宋诗以文为诗、注重细节与理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。