提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥夜读友人王承家县丞诗集所作,表达深夜展卷、秉烛细读的欣喜与敬重之情,展现宋代文人以诗会友的雅趣与对佳作的珍视。
译文
往日深夜常痛快挥动犀柄麈尾畅谈,
许久未听您清雅谈论已过了不少时光。
洗净昏花双眼急忙唤人点亮蜡烛,
要为您细细读完这一整编诗作。
注释
向来:往日,从前
挥犀:挥动犀柄麈尾,指魏晋以来名士清谈之雅事
许时:许多时候,一段时间
浄洗:洗净,此处指擦拭眼睛使之清醒
昏眸:昏花模糊的眼睛
一编:一部,一册
赏析
全诗以动作写情,生动传神。“浄洗昏眸急呼烛”一句尤为精妙,通过拭眼、呼烛两个连贯细节,将诗人不顾夜深体倦、迫不及待品读友诗的急切与热忱刻画得淋漓尽致。前两句以昔日清谈之乐反衬今日得诗之喜,后两句转入当下阅读场景,由忆旧到赏新,情感层层递进。语言质朴自然却意蕴深厚,既见对王承家诗才的推崇,亦显宋人重文尚友之风雅,于平淡叙述中饱含真挚情谊与审美愉悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。