提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人楼钥闻杜鹃啼鸣有感而作。时值晚年羁旅，欲归乡而不得，借杜鹃“不如归去”之啼声，抒发深沉的思归之苦与无奈之情。
译文
墙西绿树丛中传来杜鹃的啼叫声，
年老的我怎忍心侧耳倾听这悲音。
我本已决意辞官归隐却未能成行，
何须再用凄苦言语反复叮咛劝归。
注释
杜鹃：鸟名，又名子规，其啼声似“不如归去”，古诗文中常寓思归之意
老我：年迈的自己，诗人自指
赋归：指辞官归隐，典出陶渊明《归去来兮辞》
丁宁：同“叮咛”，反复嘱咐，此处拟人化指杜鹃啼声
赏析
此诗以杜鹃啼声起兴，将自然物候与个人心境紧密勾连。首句写景点题，次句“老我何堪”直抒胸臆，道出暮年不堪闻悲声的脆弱。后两句转折精妙，“我自赋归归不得”揭示主观意愿与客观现实的矛盾，末句“不须苦语更丁宁”以反语作结，表面怨鸟多事，实则将欲归不能的痛苦推向极致。全诗语言平易而情感沉郁，借鸟言己，含蓄深婉，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。